Qui sommes nous ?

 

Mes premièrs pas dans nos montagnes datent depuis mon enfance. Tout au debut, c`est mes parents – des grands patriotes - qui m`ont appri d`aimer les montagnes. Plus tard, c`est mes professeurs et mes amis.

Mon éducation alpine date depuis que j`étais écolier. Le tourisme, l`orientation, les ski,  les cavernes, les feux du camp, l`histoire de mon pays, et les beautés de la nature ont pris une partie importante dans mon esprit et ont liée pour toujours ma vie avec les montagnes.

Les anées à l`université étaient consacrés à l`alpinisme avec le Club alpin Akademik à Varna. Mes instructeurs et mes amis étaient parmi les plus grands alpinistes bulgares, aux qui je dois une grande partie de mon caractère et de la personne que je suis présentement.

J`ai ma qualification de guide alpin et aussi de sauveteur alpin. Pour mes activités alpines achevées et les constructions des auberges dont j`ai participé, j`ai reçu en 1974  le titre `Personne d`élite de l`Union touristique bulgare`, qui reste jusqu`au aujourd`hui mon prix, le plus cher.   

J`ai visité pluseurs endroits dans le monde. J`ai vu pluseurs belles places de notre planète. Mais je retourne toujours dans mes montagnes bulgares, dont j`aime et qui me donne beaucoup d`energie – physique et morale !

Avec ma conjointe, qui est aussi une speleologue et touriste, on a pu apprendre nos enfants à aimer les montagnes. Nous ésperons que leurs enfants aimeront les montagnes ainsi que nous.

 

Nous parlons russe, français et assez bien l`allemagne.

Nous voulons vous faire sentir la beauté des montagnes bulgares et de partager votre enthousiasme de ces merveilleux œuvres de la nature puissante et éternelle.
 

   -